Sheer engine power and interior comforts make the German brand’s latest model a must-have and luxurious drive