‘It not only about providing female commuters with safer rides, but to make women a part of the ride-hailing industry as partners,’ says founder