Security forces discovered that a number of Chinese Uyghur students were residing illegally in Egypt, which “some people interpreted as targeting”