“US has completely false preconceived notions about Arab world; I believe only way to combat these stereotypes is through films,” says an award winning film, television, and digital producer