Investigators attribute cause of fire to short circuit, with millions in losses estimated