Series will chronicle true story of locally well-known Egyptian sisters Raya and Sakina