Egypt spread messages of rejoicing Turkish coup, raised criticism to president in response to Erdoğan’s campaign against Al-Sisi