Sunderland in north-eastern England has become the poster child for the post-industrial, working class anger that drove the Brexit vote, as Peter Geoghegan reports.