‘Photocopy’ is Egypt’s only entrant at festival which will take place in Seoul later this month