Researchers show how the debris leaks dangerous chemical contaminants, affecting marine microorganisms