Shares in three Japanese shipping firms have soared on news they’re merging their container businesses.