“My inner teacher wants my designs to tell stories and also to encourage people to explore artists and art that might not be familiar to them,” says designer