The channel released a statement announcing the TV anchor’s suspension, accusing her of lacking professionalism