Pakistan detaches itself from bounty announced by minister, as president is scheduled to speak on religious harmony in UN general assembly