Rafaela Valenzuela, the Spanish government delegate in Cordoba, criticized the Belgian prince and others at the party, saying they were “completely irresponsible.”