Syria condemned manoeuvres saying joint patrols are “flagrant violation” of Syrian sovereignty