Female-led films ‘Chocobar’ and ‘Zahorí’ from Argentina and Switzerland, respectively, win top awards