After its kitten craze, owl cafés seem to be Japan’s next big thing. Customers have been lining up to spend time with the big-eyed birds. But despite good intentions, experts say signs of stress are likely to be misread.Sweet Potato, Cherry Tomato and Kuppi are only three of over 30 owls that are listed on …