At least 50 killed during protests as Ethiopia’s Prime Minister calls Hachalu Hundessa’s murder ‘evil act’