Content creation, digital diplomacy, and lack of identity presenting among the severe challenges meeting MENA news agencies, says Al-Tawayan