Nagy was sentenced to two years in prison in February on charges of publishing and writing “obscene sexual content”