Attack occurs as thousands visit Coptic churches countrywide preparing for Feast of Assumption of Mary