The documentary tells the story of a woman from Upper Egypt that decided to peruse her desires despite depressing surroundings