Israel and the United States have been locked in a war of words over negotiations between world powers and Iran that could see sanctions relaxed in exchange for Tehran curbing or freezing parts of the disputed atomic programme.