The lawsuit was filed in 2015 accusing the TV presenter of “deliberately aiming to make people question their beliefs”