Artist is fascinated by deciphering ancient Egyptian methods of process painting, coding of compelling visual narratives