Arrest came after a televised investigation claimed Heinz products were made using rotten tomatoes