In an audio message, a man identifying himself as Boko Haram leader Abubakar Shekau claimed that the group is “behind what happened in Katsina.”