“Rudolf Bauer, the avant-garde German painter, was also a huge reference in the Doux Reves collection,” says designer