Relations between Egypt and Turkey became especially tense following ouster of former Islamist President Mohamed Morsi in 2013