The troupe adds philosophical perspective to novels, coming out with a play blending horror, thriller, and philosophy, says director