They formed the charming backdrop to Graham Greene’s sin-filled Saigon in “The Quiet American,” but the colonial-era buildings of Vietnam’s biggest city are disappearing quickly.Any visitor to Ho Chi Minh City, as Saigon is now known, cannot help but notice the construction cranes dotting an increasingly crowded skyline. They are the most visible symbols of …