A court in Germany will decide whether Hamburg’s Elbe River should be deepened to allow mega freighters to more easily reach the inland port. Environmentalists filed a lawsuit against the move. Now, it’s verdict time.”Finally,” says Axel Goderath, “finally the long wait is coming to an end.” For more than a decade the banker and …