Two new works added to Vincent van Gogh’s official oeuvre. Discovery of unknown drawing by Dutch painter allowed authentication of second sketch