The Louvre attacker, identified as Abdullah Reda El-Hemami, has reportedly refused to speak to investigators on Sunday and remained silent during questioning