The suspects left Darwish unconscious on the side of a road after brutally assaulting him, according to Jordanian and Egyptian media reports