New York—Growing up in Argentina, I had an English teacher named Sarah, a kind and knowledgeable woman. Reading one of my papers, in which I called a character in the story “a despicable man,” she admonished me: “you shouldn’t use that word, César, it is too strong.” Now, decades later, I find that perhaps that …