Emerging economies offer more opportunities to start or grow a business, according to 44% of expat entrepreneurs