A student took a photo of the Arabic language exam, which went viral on Facebook, says Education Ministry