Germany, Italy, the Netherlands, Britain and Canada issued statement expressing concerns over detention of rights lawyer