Sexual harassment, or exposure to gender-based violence, has varied and far-reaching impact on women and girls, says Nahla Abdel Tawab