Report was supported by inaccurate documents and facts about Muslim Brotherhood activities and crimes, says committee