Articulated Neanderthal remains were found directly next to the controversial ‘flower burial’ at Shanidar Cave