Filmmaker’s concern with subaltern women stems from intellectual preoccupation with inequality