Ehab Moustafa’s film Colored Dress is one of few Egyptian films to represent independent women