Lack of state transparency led to inaccurate information surrounding maritime demarcation between Egypt and Greece