The offenders, identified as Khasan and Hussein, were brothers from the Russian Republic of Ingushetia, and they moved to Chechnya in 2012