The advert promoted exemption from military service as the “dream” of every young Egyptian man