New rules allow banks to expand customer base, help them implement financial inclusion plan, and integrate informal economy into formal one, bankers say