‘This decree is not just about Amira, but about every girl in her position,’ says her lawyer